Адаптация японских сериалов для телеканала «Дорама» | Мобильное Телевидение

ООО «Мобильное телевидение»

  127566, Москва, Юрловский пр-д, д. 21

  +7 (499) 705-2236

  mail@mobiltv.tv

Дорама 1
Японские сериалы на дораме

Адаптация японских сериалов для телеканала «Дорама»

30 10 2018

В рамках проекта, ведутся работы по переводу контента с японского на русский язык и озвучиванию его профессиональными актерами дубляжа.

Роль главных героев в сериале “Code Blue”  озвучивают известные актеры дубляжа Сергей Казаков и Глеб Петров. Главную женскую роль озвучит Полина Щербакова - популярная и чрезвычайно востребованная российская актриса дубляжа. Ее голосом озвучено более 200 фильмов и сериалов, в том числе такие знаковые проекты, как фильмы Звездный путь, Прости за любовь, Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны,  Анна Каренина, Сумерки.

В японском сериале “He Who Can’t Marry” зритель услышит голоса таких актеров, как Алия Насырова и Аня Киселёва. Главного героя озвучивает Евгений Хазов – известный российский актёр театра и кино, а также профессиональный актер дубляжа.