Итоги 2024 года: 3200 часов профессионального дубляжа и звукозаписи
Февраль, 2025
За прошедший год компания не только существенно пополнила библиотеку реализованных проектов, но и качественно расширила спектр предлагаемых услуг
На студии «Мобильное телевидение» по заказу кинопрокатной компании RUSSIAN WORLD VISION переведены и озвучены фильмы «Поселенцы» и «Клеймо убийцы»
Октябрь, 2024
«Поселенцы» - криминальная драма совместного производства Чили, Аргентины, Великобритании, 2023 года
Октябрь, 2024
Студия «Мобильное телевиденье» продолжает производить работы по озвучиванию цикла программ «Новости Голливуда»
Октябрь, 2024
На студии «Мобильное телевидение» по заказу Brend4Rent прошли адаптацию 2 сезона мультфильма «Тайна Джу – Джу»
Октябрь, 2024
«Тайна Джу – Джу» — это фантастический анимационный проект из Южной Кореи 2021 года
По заказу телевизионного агентства «Русский репортаж» на студии «Мобильное телевидение» проходит локализацию документальный фильм «Все о разрушениях»
Сентябрь, 2024
На студии «Мобильное телевидение» переведены и озвучены кинофильмы по заказу кинопрокатной компании RUSSIAN WORLD VISION
Сентябрь, 2024
На студии «Мобильное телевидение» проходят адаптацию популярные анимационные сериалы «Приключения мегащенков» и «Звездный отряд»
Май, 2024
Работа ведется по заказу лицензионного агентства Brend4Rent
«Найди меня», триллер, драма
Франция, 2023 год
Актеры озвучки:
Май, 2024
Южнокорейские дорамы 2024 года переведены и озвучены на студии «Мобильное телевидение»
Май, 2024
Сериалы будут доступны зрителям телеканала «Дорама» и подписчикам крупнейших российских онлайн-кинотеатров
На студии «Мобильное телевидение» прошел адаптацию 4 сезон популярного мультфильма «ВИП ПЕТС»
Апрель, 2024
Работал велась по заказу агентства по дистрибуции Brend4Rent
По заказу телевизионного агентства «Русский репортаж» на студии «Мобильное телевидение» проходит локализацию популярный киноконтент
Апрель, 2024
После адаптации контент будет готов для дистрибуции
Популярный детский мультфильм Cry Babies Magic Tears проходит адаптацию на студии «Мобильное телевидение»
Март, 2024
Работа ведется по заказу агентства Brend4rent
Новые кинопроекты из контентной библиотеки телевизионного агентства «Русский репортаж» прошли адаптацию на студии «Мобильное телевидение»
Февраль, 2024
Скоро проекты агентства будут готовы для дистрибуции
Сериалы увидят подписчики онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
Январь, 2024
На студии «Мобильное телевидение» идет локализация популярного французского мультсериала «Непоседы»
Декабрь, 2023
Работа ведется по заказу телевизионного агентства «Русский репортаж»
На студии «Мобильное телевидение» проходит локализацию южнокорейский сериальный контент
Ноябрь, 2023
Сериалы увидят подписчики крупнейших российских онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» переведен и озвучен цикл документальных программ Slow TV PACA
Ноябрь, 2023
Работа ведется по заказу кинокомпании Central Media
Новый пакет южнокорейского контента проходит локализацию на студии «Мобильное телевидение»
Октябрь, 2023
Сериалы будут доступны в крупнейших российских онлайн-кинотеатрах и зрителям телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» ведется адаптация популярного корейского мультфильма «Бото и Бао»
Октябрь, 2023
Работа ведется по заказу компании AMEX Media
Работа велась по заказу ЦЕНТРАЛ МЕДИА
Октябрь, 2023
На студии «Мобильное телевидение» началась адаптация южнокорейских дорам 2023 года
Октябрь, 2023
На студии «Мобильное телевидение» началась адаптация южнокорейских дорам 2023 года
Цикл документальных фильмов «TeckTalk: инновации и технологии» проходит локализацию на студии «Мобильное телевидение»
Сентябрь, 2023
Цикл документальных фильмов «TeckTalk: инновации и технологии» проходит локализацию на студии «Мобильное телевидение»
Специалисты студии «Мобильное телевидение» приняли участие в съемках художественного фильма «Больше чем футбол»
Сентябрь, 2023
Специалисты студии «Мобильное телевидение» приняли участие в съемках художественного фильма «Больше чем футбол»
Новый пакет южнокорейских сериалов адаптирован на студии «Мобильное телевидение» Дорамы будут доступны подписчикам крупнейших онлайн-кинотеатров и зрителям телеканала «Дорама»
Сентябрь, 2023
Новый пакет южнокорейских сериалов адаптирован на студии «Мобильное телевидение» Дорамы будут доступны подписчикам крупнейших онлайн-кинотеатров и зрителям телеканала «Дорама»
По заказу телевизионного агентства «Русский репортаж» на студии «Мобильное телевидение» проходит локализацию 4 сезон проекта «Калейдоскоп ужасов»
Сентябрь, 2023
По заказу телевизионного агентства «Русский репортаж» на студии «Мобильное телевидение» проходит локализацию 4 сезон проекта «Калейдоскоп ужасов»
По заказу агентства «Русский репортаж» на студии «Мобильное телевидение» началась локализация документальных фильмов «У всего есть цена» и «Диор и я»
Август, 2023
На студии «Мобильное телевидение» адаптирован популярный мультсериал «Лучшие друзья навсегда»
Август, 2023
Перевод и озвучание контента велись по заказу лицензионного агентства Brand4rent
На студии «Мобильное телевидение» началась локализация нового пакета южнокорейских сериалов
Август, 2023
Сериалы будут доступны подписчикам крупнейших онлайн-платформ и зрителям телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» озвучены циклы документальных программ для телеканала Big Planet
Июль, 2023
Программы «Чудеса природы», «Хотите знать?», «Города мира», «Удивительно!» появятся в эфире Big Planet в новом сезоне
На студии «Мобильное телевидение» адаптированы музыкальные произведения для популярного мультсериала Сry Babies
Июнь, 2023
Работа над проектом велась по заказу компании Brend4Rent
Новые южнокорейские мелодрамы переведены и озвучены на студии «Мобильное телевидение»
Июнь, 2023
Сериалы будут доступны подписчикам крупнейших онлайн-платформ и зрителям телеканала «Дорама»
Новые программы посвящены достопримечательностям Корсики
Июнь, 2023
Новые южнокорейские проекты расширили портфолио студии «Мобильное телевидение»
Июнь, 2023
Переведенные и озвученные дорамы доступны онлайн-платформам и телеканалам
Новые южнокорейские проекты переведены и озвучены на студии «Мобильное телевидение»
Май, 2023
Дорамы будут доступны подписчикам крупнейших онлайн-платформ и зрителям телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» адаптированы новые документальные программы цикла «Истории Земли»
Май, 2023
Работа над программами идет по заказу компании «Централ Медиа»
Специалисты студии «Мобильное телевидение» перевели и озвучили детский анимационный сериал «Гормити»
Май, 2023
Адаптация сериала велась по заказу лицензионного агентства brand4rent
На студии «Мобильное телевидение» переведен и озвучен киноконтент по заказу кинопрокатной компании Russian World Vision
Май, 2023
На студии «Мобильное телевидение» переведен и озвучен киноконтент по заказу кинопрокатной компании Russian World Vision
Сериалы увидят пользователи крупнейших российских онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
Апрель, 2023
По заказу телеканала Big Planet на студии «Мобильное телевидение» ведется локализация документального многосерийного проекта «Удивительный мозг»
Апрель, 2023
Фильм будет доступен зрителям телеканала уже в мае
На студии «Мобильное телевидение» началась адаптация драматических южнокорейских сериалов
Апрель, 2023
Дорамы будут доступны на основных российских стриминговых платформах и в эфире телеканала «Дорама»
По заказу телеканала Big Planet на студии «Мобильное телевидение» озвучен цикл документальных программ «В ритме танца»
Март, 2023
Адаптированные программы зрители канала увидят уже в апреле
На студии «Мобильное телевидение» адаптирован новый пакет южнокорейских сериалов
Март, 2023
Дорамы будут доступны подписчикам крупнейших российских онлайн-кинотеатров и зрителям телееанала "Дорама"
На студии «Мобильное телевидение» началась адаптация нового пакета южнокорейских сериалов
Февраль, 2023
Дорамы будут доступны подписчикам крупнейших российских онлайн-кинотеатров
Программы появятся в эфире телеканала в марте
Февраль, 2023
По заказу телеканала Big Planet на студии «Мобильное телевидение» переведены и озвучены документальные сериалы
Январь, 2023
Сериалы «Транссибирские следопыты» и «Схватка с климатом» будут доступны зрителям канала уже в марте
Студия «Мобильное телевидение» перевела на русский жестовый язык популярные кинофильмы и мультфильмы
Январь, 2023
Инклюзивная подборка для семейного просмотра уже доступна на главной странице онлайн-кинотеатра KION
По заказу онлайн-кинотеатра «Кинопоиск» на студии «Мобильное телевидение» ведется озвучание драматических фильмов
Январь, 2023
Проекты будут доступны подписчикам кинотеатра уже в январе
На студии «Мобильное телевидение» началось озвучание южнокорейских дорам
Январь, 2023
На студии «Мобильное телевидение» началось озвучание южнокорейских дорам
По заказу телевизионного агентства «Русский Репортаж» на студии «Мобильное телевидение» началась озвучка нового пакета современного итальянского кино
Январь, 2023
По заказу телевизионного агентства «Русский Репортаж» на студии «Мобильное телевидение» началась озвучка нового пакета современного итальянского кино
С Новым Годом и Рождеством!
Декабрь, 2022
На студии «Мобильное телевидение» озвучен детективный триллер «Список покупок убийцы»
Декабрь, 2022
Хит 2022 года можно будет увидеть на телеканале «Дорама» и в крупнейших онлайн-кинотеатрах
На студии «Мобильное телевидение» началось озвучание документальных фильмов для телеканалов Women’s Magazine и Big Planet
Декабрь, 2022
Работа над программами ведется по заказу компании Тайм Медиа Групп
На студии «Мобильное телевидение» ведется озвучание детектива «Тайны Авроры Тигарден»
Декабрь, 2022
Сериал пополнит контентную библиотеку компании «Англет»
Новый пакет южнокорейских драматических сериалов озвучен на студии «Мобильное телевидение»
Декабрь, 2022
Дорамы у видят подписчики крупнейших российских онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» переведена и озвучена новая программа для цикла «Новости Голливуда»
Декабрь, 2022
Работа над программой ведется по заказу канала Hollywood
Работа над сериалом ведется по заказу кинопрокатной компании Russian World Vision
Декабрь, 2022
На студии «Мобильное телевидение» началась адаптация нового пакета южнокорейских сериалов
Ноябрь, 2022
Сериалы увидят пользователи крупнейших онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» началась локализация на испанский язык цикла программ The Explorers
Ноябрь, 2022
Работа над программами идет по заказу телекоммуникационной компании «Централ Медиа»
Новые дорамы озвучены на студии «Мобильное телевидение»
Ноябрь, 2022
Сериалы увидят подписчики крупнейших российских стриминговых платформ и зрители телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка индийского сериала «Как назвать эту любовь?»
Октябрь, 2022
Работа над сериалом ведется по заказу телевизионного агентства «Русский репортаж»
Новый пакет южнокорейских мелодрам озвучен на студии «Мобильное телевидение»
Октябрь, 2022
Дорамы будут доступны подписчикам стриминговых платформ и зрителям телеканала «Дорама»
Программу увидят зрители телеканала «Дорама»
Октябрь, 2022
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка южнокорейских комедийных сериалов
Сентябрь, 2022
Новый пакет дорам будет доступен подписчикам крупнейших российских онлайн-кинотеатров и зрителям канала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» выполнен дубляж фильмов для кинопроката
Август, 2022
Подготовка фильмов ведется по заказу компании «Русский Репортаж»
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка южнокорейского мультфильма «Карбот»
Август, 2022
Работа ведется по заказу компании «Brand4rent»
Историческая драма, медицинская мелодрама и детективный триллер: на студии «Мобильное телевидение» приступили к озвучке новой подборки высокорейтинговых южнокорейских сериалов
Август, 2022
Пакет из 15 сериалов уже совсем скоро будет доступен абонентам крупнейших российских онлайн-кинотеатров и зрителям телеканала «Дорама»
По заказу телеканала «Дорама» на студии «Мобильное телевидение» озвучен новый пакет южнокорейских сериалов
Июль, 2022
Сериалы будут доступны зрителям канала «Дорама» и подписчикам онлайн-кинотеатров
Работа над фильмом, который будет показан в кинотеатрах, ведется по заказу телевизионного агентства «Русский репортаж»
Июль, 2022
На студии «Мобильное телевидение» озвучен фильм для телевизионного агентства «Русский репортаж»
Июль, 2022
Фильм «Голова-утиль» увидят зрители российских телеканалов
По заказу онлайн-кинотеатра ivi на студии «Мобильное телевидение» началась озвучка сериала «Ранняя пташка»
Июль, 2022
Высокорейтинговый турецкий сериал будет доступен подписчикам онлайн-платформы
На студии «Мобильное телевидение» озвучены новые программы цикла «Спортивное интервью»
Июль, 2022
Программы увидят зрители телеканала TRACE Sport Stars
Южнокорейские дорамы озвучены на студии «Мобильное телевидение»
Июль, 2022
Сериалы увидят подписчики онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка биографической драмы «Джейн глазами Шарлотты»
Июнь, 2022
Работа над фильмом ведется по заказу кинокомпании Russian World Vision
Южнокорейские сериалы увидят подписчики онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
Июнь, 2022
На студии «Мобильное телевидение» озвучены новые фильмы в жанре фэнтези
Июнь, 2022
Работа над фильмами идет по заказу телевизионного агентства «Русский репортаж»
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка дорамы «Королева на 7 дней»
Июнь, 2022
Сериал увидят подписчики крупнейших онлайн-кинотеатров и зрители телеканала «Дорама»
По заказу телевизионного агентства «Русский репортаж» на студии «Мобильное телевидение» озвучен документальный фильм о кино
Июнь, 2022
Проект «История кино: Новое поколение» расскажет о самых важных картинах прошедшего десятилетия
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка норвежской драмы «Осло, 31-го августа»
Май, 2022
Работа над фильмом ведется по заказу кинокомпании Russian World Vision
Мобильное телевидение и МТС продолжают работу по созданию контента для глухих и слабослышащих детей
Май, 2022
На студии «Мобильное телевидение» завершился полный цикл адаптации фильма «Частное пионерское. Ура, каникулы!» для детей с нарушением слуха
Южнокорейский сериал увидят зрители онлайн-платформ и телеканала «Дорама»
Май, 2022
На студии «Мобильное телевидение» озвучены новые программы цикла «Спортивное интервью»
Май, 2022
Программы будут доступны зрителям телеканала TRACE Sport Stars уже в мае
На студии «Мобильное телевидение» озвучены новые программы цикла «Спортивное интервью»
Март, 2022
Программы о популярных спортсменах будут доступны зрителям канала TRACE Sport Stars в марте
На студии «Мобильное телевидение» озвучены фильмы по заказу телевизионного агентства «Русский репортаж»
Март, 2022
Картины входят в рейтинги лучших мировых фильмов
На студии «Мобильное телевидение» озвучены новые серии программы «Спортивное интервью»
Февраль, 2022
Программа будет доступна зрителям телеканала TRACE Sport Stars в марте
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка мультсериалов «Crumpets» и «Teen crumpets»
Февраль, 2022
Анимация будет показана на телеканале «Мультиландия»
Фильмы доступны подписчикам онлайн-кинотеатра ОККО в феврале
По заказу кинокомпании «Russian World Vision» на студии «Мобильное телевидение» озвучена комедия «Весёлая семейка»
Январь, 2022
Приключения армянского винодела, его сына и эстонского блогера доступны по подписке зрителям онлайн-кинотеатра OKKO
Южнокорейский мультфильм «ДиДи» озвучен на студии «Мобильное телевидение»
Январь, 2022
Увидеть мультфильм о девочке-волшебнице можно на телеканале «Малыш ТВ»
Дорогие друзья! От всей души поздравляем вас с Новым годом и Рождеством!
Декабрь, 2021
На студии «Мобильное телевидение» началась озвучка французского мультсериала «Приключения Сардин в открытом космосе»
Декабрь, 2021
Мультфильм будет показан на телеканале «Мультиландия»
Студия «Мобильное Телевидение» готовит образовательные видеоролики для МТС
Декабрь, 2021
Четыре десятиминутных видеоролика под общим названием «Инклюзивное трудоустройство в МТС» рассказывают о возможностях работы в телекоммуникационной компании людей с ограниченными возможностями
На студии «Мобильное телевидение» подготовлены научно-познавательные программы для "Централ Медиа"
Декабрь, 2021
В России программы будут показаны на различных телеканалах
На студии «Мобильное телевидение» озвучена дорама «Мой ужасный босс»
Декабрь, 2021
Южнокорейский сериал будет доступен на онлайн-платформах и телеканале «Дорама»
Фантастический южнокорейский сериал «Назад в прошлое. 9 шансов все изменить» адаптировал и озвучен на студии «Мобильное телевидение»
Декабрь, 2021
Сериал будет доступен на телеканале «Дорама» и на стриминговых платформах.
Южнокорейский сериал увидят зрители онлайн-видеосервисов и телеканала «Дорама»
Декабрь, 2021
Криминальная дорама «Правила игры» озвучена на студии «Мобильное телевидение»
Декабрь, 2021
Сериал будет доступен зрителям онлайн-кинотеатров и телеканала «Дорама»
На студии «Мобильное телевидение» озвучена дорама «38-я опергруппа»
Декабрь, 2021
Южнокорейский сериал будет доступен зрителям онлайн-кинотеатров и на телеканале «Дорама» уже в декабре
На студии «Мобильное телевидение» озвучен корейский психологический триллер «Белое Рождество»
Декабрь, 2021
Сериал будет доступен зрителям онлайн-кинотеатров и телеканала «Дорама»
Одну из самых рейтинговых корейских дорам озвучили на студии «Мобильное телевидение»
Декабрь, 2021
Сериал «Вернуться в 1988» будет доступен в онлайн-кинотеатрах и зрителям телеканала «Дорама» уже этом году
20 короткометражных фильмов для телеканала Flix Snip озвучены на студии «Мобильное телевидение»
Декабрь, 2021
Зрители телеканала «Flix Snip» увидят эти фильмы в декабре
Ежегодно мероприятие собирает на одной площадке телерадиовещателей для обсуждения изменений в отрасли, повышения ее творческой, технологической и коммерческой конкурентоспособности
Ноябрь, 2021
На студии «Мобильное телевидение» озвучены новые программа из цикла «Special» французской медиагруппы Trace
Ноябрь, 2021
Программы посвящены экстремальному спорту и знаменитым спортсменам. Зрители телеканала «TRACE SPORT STARS» увидят программы этого цикла в декабре
На студии «Мобильное телевидение» озвучена дорама «Монстр» – самый рейтинговый южнокорейский сериал 2021 года
Ноябрь, 2021
Дорама доступна зрителям онлайн-кинотеатров и на телеканале «Дорама»
Новые корейские сериалы, озвученные на студии «Мобильное телевидение», уже доступны зрителям онлайн-кинотеатров и телеканала «Дорама»
Ноябрь, 2021
«Вернуться в 1997» - Совершенно невероятная история любви в сериале рассказывается через многочисленные флешбэки
Драматический сериал «Жизнь в браке», переведённый и озвученный на студии «Мобильное телевидение», доступен зрителям онлайн-кинотеатра Wink
Ноябрь, 2021
16-серийный корейский фильм рассказывает о молодой женатой паре, у которой все в один миг пошло наперекосяк
Второй сезон многосерийного мультфильма «Долина муми-троллей» озвучен на студии «Мобильное телевидение»
Ноябрь, 2021
Второй сезон популярного сериала от британо-французских мультипликаторов озвучивается по заказу компании «Brand4rent»
Сюжет криминального многосерийного фильма строится вокруг запутанных убийств
Ноябрь, 2021
По заказу онлайн-кинотеатра ivi на студии «Мобильное телевидение» началась озвучка турецкого сериала «Чукур»
Ноябрь, 2021
Драматический сериал рассказывает о борьбе за власть между разными группировками небольшого района Чукур на окраине Стамбула
Работы по переводу и озвучиванию на русский язык мультфильма «Брико»
Август, 2021
Студия «Мобильное телевидение» закончила работы по переводу и дубляжу 26-ти серий турецкого мультсериала «Брико»
ООО «Мобильное телевидение» по заказу «Вайт Медиа» закончили работу по постпродакшену сериала «Красная зона»
Август, 2021
ООО «Мобильное телевидение» сняла репортаж фильма-концерта BLACKPINK В КИНО
Август, 2021
Студия «Мобильное телевидение» по заказу арт-объедения и организатора премьерного показа в России — Cool Connection, провела репортаж премьерного фильма-концерта известной южно-корейской k-pop группы Blackpink
Студия «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» озвучивает документальное кино
Август, 2021
По заказу телевизионного агентства «Русский репортаж» студия «Мобильное телевидение» провели работы по озвучиванию документального проекта «Удивительная Дания»
1 июня в 18:00, в международный день защиты детей, на телеканале «В гостях у сказки» состоится премьера кукольного спектакля «Новые приключения Интернешки» с субтитрами и сурдопереводом.
Май, 2021
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ПРОДОЛЖАЕТ ОЗВУЧИВАТЬ «НОВОСТИ ГОЛЛИВУДА»
Февраль, 2021
Студия «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» продолжает производить работы по озвучиванию цикла программ «НОВОСТИ ГОЛЛИВУДА» по заказу телеканала HOLLYWOOD
КОМПАНИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ПРОВЕЛА ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ ФЕСТИВАЛЯ «КУКЛА FEST» ОТ МТС
Февраль, 2021
9 февраля Россия празднует Всемирный день безопасного Интернета
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ДУБЛИРУЕТ НОВЫЕ СЕРИАЛЫ
Февраль, 2021
Студия «Мобильное телевидение» продолжает производить работы по озвучиванию сериалов
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ДУБЛИРУЕТ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Январь, 2021
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ДУБЛИРУЕТ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ПРОДОЛЖИТ ДУБЛИРОВАТЬ ИНТЕРВЬЮ ЗВЕЗД СПОРТА
Январь, 2021
Студия «Мобильное телевидение» продолжает производить работы по озвучанию программ французского телеканала «TRACE SPORT STARS»
Студия «Мобильное телевидение» приступила к работам по озвучанию многосерийного триллера «Крах».
Декабрь, 2020
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ЗАКЛЮЧИЛА ДОГОВОР С ТЕЛЕКАНАЛОМ «TRACE SPORT STARS»
Декабрь, 2020
СТУДИЯ «МОБИЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» ЗАКЛЮЧИЛА ДОГОВОР С ТЕЛЕКАНАЛОМ «TRACE SPORT STARS»
РАБОТЫ ПО ОЗВУЧАНИЮ МУЛЬТСЕРИАЛА «НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, ВЗЛЕТ!»
Декабрь, 2020
РАБОТЫ ПО ОЗВУЧАНИЮ МУЛЬТСЕРИАЛА «НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, ВЗЛЕТ!»
РАБОТЫ ПО ОЗВУЧИВАНИЮ ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА “DISCOVERY”
Декабрь, 2020
Студия «Мобильное телевидение» продолжает работать над озвучкой проектов телеканала Discovery
ОЗВУЧКА ПО ЗАКАЗУ ТЕЛЕКАНАЛА "ДОРАМА"
Декабрь, 2020
ОЗВУЧКА ПО ЗАКАЗУ ТЕЛЕКАНАЛА "ДОРАМА"
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА ДОРАМА
Сентябрь, 2020
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА ДОРАМА
По заказу телеканала «Дорама» компания Мобильное телевидение приступила к озвучиванию супер-популярного корейского сериала 2017.
Июль, 2020
Работы по озвучиванию нового мульт-сериала для телеканала "Мультиландия"
Июнь, 2020
Работы по озвучиванию нового мульт-сериала для телеканала "Мультиландия"
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА DISCOVERY
Апрель, 2020
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА DISCOVERY
ПРОЕКТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ
Апрель, 2020
ПРОЕКТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА МУЛЬТИЛАНДИЯ
Апрель, 2020
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА МУЛЬТИЛАНДИЯ
Постпродакшн сериала «Под прикрытием»
Апрель, 2020
Постпродакшн сериала «Под прикрытием»
О работе "Мобильного телевидения" в новых мировых и экономических условиях в интервью Генерального директора компании - журналу "Кабельщик"
Апрель, 2020
Озвучка нового проекта «Истории земли»
Апрель, 2020
«Мобильное телевидение» начала работу над озвучиванием серии программ «Истории Земли» для компании «Скай Медиа».
Озвучка третьего сезона турецкого сериала «Воскресший Эртугрул»
Март, 2020
Очередной сезон «Воскресшего Эртугрула» в работе наших специалистов.
Представили компании «Мобильное телевидение» посетили ежегодную выставку MIPCOM
Октябрь, 2019
Выставка MIPCOM – это международный форум производителей фильмов и программ для эфирного, кабельного, цифрового и спутникового телевидения и радиовещания
2 ноября закончены работы по адаптации над 1-м и 2-м сезонами сериала «Хочу романтики"
Октябрь, 2019
«Хочу романтики» - высокорейтинговый, южнокорейский сериал (7,0 на IMDb) адаптированный для телеканала "Дорама".
Субтитры для телеканала «В гостях у сказки»
Октябрь, 2019
Компания «Мобильное телевидение» завершила цикл работ по субтитрированнию, подготовлено более 50 часов контента для телеканала «В гостях у сказки».
В ноябре выполнен цикл работ над высокорейтинговыми программами семейства каналов DIscovery
Октябрь, 2019
Cъемка спектакля с сурдопереводом для «мобильного театра сказок мтс» и телеканала «в гостях у сказки»
Октябрь, 2019
31 мая 2019 года по всей России состоится масштабная акция, приуроченная ко Дню защиты детей – показ кукольного спектакля «За гранью тишины» для детей с ограниченными возможностями и не только
Мобильное телевидение и Волонтерский театр МТС завершили съемки кукольного спектакля с сурдопереводом
Май, 2019
На днях завершились съемки видеоспектакля с сурдопереводом под названием
«Новогодний детектив».
Адаптация японских сериалов для телеканала «Дорама»
Октябрь, 2018
Специалисты «Мобильного телевидения» приступили к комплексной предэфирной подготовке японских сериалов “Code Blue” и “He Who Can’t Marry” для телеканала «Дорама».
«Мобильное телевидение» в Каннах!
Октябрь, 2018
Компания «Мобильное телевидение» приняла участие в международной выставке MIPCOM 2018
Телеканал “Малыш ТВ” растет!
Август, 2018
Новые мультфильмы скоро в эфире
«Мобильное телевидение» продолжает сотрудничество с телеканалом «Малыш».
Декабрь, 2017
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!
Декабрь, 2017
Компания «Мобильное телевидение» поздравляет коллег и партнеров с новогодними праздниками.
Премьеры от VSI и новые сезоны от Discovery
Декабрь, 2017
Специалисты "Мобильного телевидения" ведут работу по локализациии премьерного для РФ мультсериала "Полли Покет", а также новых сезонов популярных сериалов от Discovery.
Подготовка более 200 часов контента для телеканала «Дорама»
Ноябрь, 2017
Адаптация и предэфирная подготовка иностранного контента
ПРЕДЭФИРНАЯ ПОДГОТОВКА ДЛЯ НОВОГО ТЕЛЕКАНАЛА «ДОРАМА»
Сентябрь, 2017
«Мобильное телевидение» проводит комплекс работ по подготовке запуска нового телеканала
Видеоролики для форума "Секреты детского маркетинга"
Июль, 2017
Подготовка видеоматериалов к VII форуму «Секреты детского маркетинга»
Мобильное телевидение обеспечивает предэфирную подготовку цикла передач «Планета собак. Собачье дело»
Июнь, 2017
Подготовка к съемкам художественного сериала от студии «СТАР-Т»
Май, 2017
Студия «СТАР-Т» начинает подготовку к съёмкам художественного сериала на базе «Мобильного телевидения»
Отчетные видеоролики с ежегодного форума Multiservice’17
Май, 2017
Отчетные видеоролики с ежегодного форума Multiservice’17
Сказки на песке
Март, 2017
Компания "Мобильное телевидение" продолжает сотрудничество с первым сказочным телеканалом "В гостях у сказки".
Аудиоролик для ПАО «М-Видео»
Март, 2017
Аудиоролик для ПАО «М-Видео»
Подготовка отчетных роликов для ПАО «Детский мир»
Февраль, 2017
Подготовка отчетных роликов для ПАО «Детский мир»
Мобильное телевидение продолжает сотрудничество с телекомпанией НТВ
Январь, 2017
С Новым годом!
Январь, 2017
С Новым годом!
В декабре начал свое вещание новый семейный киноканал "В гостях у сказки"
Декабрь, 2016
В декабре начал свое вещание новый семейный киноканал "В гостях у сказки"
По заказу ПАО "Детский мир" компания "Мобильное телевидение" готовит видеоматериал о проведении благотворительной акции "Участвуйте!"
Декабрь, 2016
По заказу ПАО "Детский мир" компания "Мобильное телевидение" готовит видеоматериал о проведении благотворительной акции "Участвуйте!"
Очередные сезоны мультсериалов для детского телеканала "Малыш" будут локализованы специалистами компании "Мобильное телевидение"
Декабрь, 2016
Очередные сезоны мультсериалов для детского телеканала "Малыш" будут локализованы специалистами компании "Мобильное телевидение"
Предэфирная подготовка серии передач "Планета собак"
Декабрь, 2016
Предэфирная подготовка серии передач "Планета собак"
Всемирный день телевидения
Ноябрь, 2016
Небольшой обзор NATEXPO 2016
Ноябрь, 2016
Небольшой обзор NATEXPO 2016
Участие в выставке World Content Market
Ноябрь, 2016
Участие в выставке World Content Market
Представители нашей компании приняли участие в семинаре "Медийное хранение 2016
Ноябрь, 2016
Представители нашей компании приняли участие в семинаре "Медийное хранение 2016
Наша компания осуществила комплекс работ для запуска трех каналов телекомпании НТВ
Октябрь, 2016
Наша компания осуществила комплекс работ для запуска трех каналов телекомпании НТВ
Представители компании "Мобильное телевидение" традиционно посетили и провели переговоры на MIPCOM 2016 в Каннах
Октябрь, 2016
Представители компании "Мобильное телевидение" традиционно посетили и провели переговоры на MIPCOM 2016 в Каннах
Запись сообщений для автоответчиков
Октябрь, 2016
Подготовка видеоролика о мероприятии общественного движения Eraeco под эгидой UNESCO
Октябрь, 2016
Подготовка видеоролика о мероприятии общественного движения Eraeco под эгидой UNESCO
4 октября начал свое вещание новый детский телеканал "Малыш"
Октябрь, 2016
4 октября начал свое вещание новый детский телеканал "Малыш"
Прямая трансляция матча «Белоруссия-Франция» 6 сентября 2016 г., г. Борисов, Белоруссия
Сентябрь, 2016
Прямая трансляция матча «Белоруссия-Франция» 6 сентября 2016 г., г. Борисов, Белоруссия
Съемка рекламного ролика для компании «Детский мир» и услуги пост-продакшн
Сентябрь, 2016
Съемка рекламного ролика для компании «Детский мир» и услуги пост-продакшн
Адаптация контента для нового детского телеканала
Сентябрь, 2016
Компания «Мобильное телевидение» начала работу над адаптацией зарубежного контента для нового детского телеканала.
Подготовка к съемкам телевизионного художественного сериала «А.Л.Ж.И.Р.» от кинокомпании «КИНОГРАД»
Август, 2016
Хранение архивного материала компании "Продюсерский центр Сергея Жигунова"
Август, 2016
Хранение архивного материала компании "Продюсерский центр Сергея Жигунова"
Завершилась работа над пилотом под предварительным названием «Под куполом» от Студии СТАР-Т
Июнь, 2016
Рады сообщить, что недавно в нашей компании завершилась работа над пилотом под предварительным названием «Под куполом» от Студии СТАР-Т.
Компания ЗАО «Мобильное телевидение» приняла участие в Международном рынке World Content Market
Июнь, 2016
Компания ЗАО «Мобильное телевидение» приняла участие в Международном рынке World Content Market, который проходил с 30 мая по 1 июня в Москве в Event- холле «ИнфоПространство».
Завершилась работа над пилотом под предварительным названием «Под куполом» от Студии СТАР-Т.
Июнь, 2016
Рады сообщить, что недавно в нашей компании завершилась работа над пилотом под предварительным названием «Под куполом» от Студии СТАР-Т.
Предэфирная подготовка контента для трех телеканалов
Июнь, 2016
Предэфирная подготовка контента для трех телеканалов
Хранение архивного материала Кинокомпании ТАЛАН»
Июнь, 2016
Услуги пост-продакшн по производству документального фильма «Анатолий Яцков. Взломать проект Манхэттен» для Кинокомпании ТАЛАН
Июнь, 2016
Услуги пост-продакшн по производству документального фильма «Анатолий Яцков. Взломать проект Манхэттен» для Кинокомпании ТАЛАН
