На студии «Мобильное телевидение» выполнен дубляж фильмов для кинопроката

Август / 29 / 2022 год

Подготовка фильмов ведется по заказу компании «Русский Репортаж»

«Все ненавидят Йохана», комедия

Актёры дубляжа:

Наталия Казначеева («Баламут», «Лига справедливости: Экшн»)

Екатерина Кабашова («Отец», «Ночь в музее»)

Алексей Войтюк («Мегрэ и таинственная девушка», «Зебра в клеточку»)

Сергей Чихачёв («Любовь. Смерть. Роботы», «Кролецып и хомяк»)

Дмитрий Филимонов («Властелин колец», «Остаться в живых»)

Ольга Шорохова («Зебра в клеточку», «Братцы кролики»)

Александр Лучинин («Пропавшая», «Рубикон»)

Любовь, ненависть, динамит. Романтическая сага длиною в жизнь от популярного норвежского писателя Эрланда Лу. Йохан – последний представитель отважного семейства Гранде, чья страсть к пиротехнике настраивает против себя жителей местной общины. Он рано потерял родителей, сумел прослыть «белой вороной» и с юных лет безответно влюблен в соседскую девушку. Отвергнутый родной деревней Йохан покоряет Америку и спустя годы возвращается на родину, чтобы в очередной раз просить руки непреклонной гордячки…

Норвегия, 2022 год

В кинотеатрах с 25 августа

 

«Последний клиент», триллер

Актеры дубляжа:

Тихонов МихаилТри билборда на границе Эббинга», «Миссури Навсикая из долины ветров»)

Дина Бобылева («Вечеринка на вылет»)

Данилюк Михаил («Бумажные города», «След»)

Екатерина Кабашова («Отец», «Ночь в музее»)

Никита Прозоровский («Вердикт за деньги», «Две легенды»)

Леденящий скандинавский «нуар» с непредсказуемым финалом в духе легендарного сериала «Мост». В день, когда новостные ленты заполнены очередной криминальной сенсацией – хладнокровным убийством беременной женщины и похищением ее новорожденного, к преуспевающему психологу Сюзанне Хартманн обращается молодой человек с необычной проблемой. Мужчина, с детства лишенный родительской любви, мечтает бесследно покинуть этот мир. Очень скоро Сюзанна понимает, что находится во власти опасного психопата. Оказавшись пленницей, она вынуждена выслушать историю его жизни, которая откроет ей шокирующую правду о собственном прошлом. Пытаясь спастись, Сюзанна не догадывается, к чему приведет встреча с последним клиентом.

Дания, 2022 год.

В кинотеатрах с 29 сентября

 

«Быстрый словарик любви», романтическая комедия

Актеры дубляжа:

Любовь Германова («Круэлла», «Не смотрите наверх»)

Глеб Глушенков («Небеса подождут», «Опасный элемент»)

Сергей Казаков («В земле», «Режим героя»),

Александр Лучинин («Пропавшая», «Рубикон»)

Марина Волкова («Любовь по ту сторону», «Дьявол в деталях»)

Владимир Левашев («Склифосовский», «На исходе лета»)

Летняя история любви юного вора и кинозвезды – самый радостный фильм официальной конкурсной программы Берлинале. Анна – актриса с эксцентричным характером и экстравагантной внешностью. Из-за этого страдает репутация, предложений становится все меньше. Однажды Анна соглашается на необычную работу – давать уроки по технике речи юноше из приюта. Она знает, что парень – вор, однако это не мешает их сближению. За встречами, общими разговорами, прогулками и обедами приходит влюбленность. Она кружит голову и заставляет совершать безумные поступки. Так, без гроша в кармане они покидают Западный Берлин и отправляются во Францию к морю…

Франция, Германия, 2022 год

В кинотеатрах с 20 октября 

 

ООО «Мобильное телевидение»

  127566, Москва, Юрловский пр-д, д. 21

  +7 (499) 705-2236

  mail@mobiltv.tv

© 2022 Мобильное телевидение All Rights Reserved.