Новые корейские сериалы, озвученные на студии «Мобильное телевидение», уже доступны зрителям онлайн-кинотеатров и телеканала «Дорама»

Ноябрь / 29 / 2021 год

«Вернуться в 1997»

Еще одна нехарактерная корейским кинотрадициям дорама. Совершенно невероятная история любви в сериале рассказывается через многочисленные флешбэки.

Актёры дубляжа:

Татьяна Весёлкина («За всё заплачено», «Фиксики против кработов»)

Александр Скиданов («Исход», «Убийство онлайн»).

Марк Попов («Вся правда о медведях: Фильм», «Фердинанд»)

Полина РтищеваSonny Boy», «Виви: Песнь флюоритового глаза»)

Рейтинг на «Кинопоиске» - 8.1

 

«Рыцарь королевы Инхён»

Лёгкая комедийная дорама с фантастической концовкой понравится даже искушенному зрителю.

Актёры дубляжа:

Александр Коврижных («Нечестивые», «Форсаж 9»)

Никита Моисеев «Нюхач», «Белоснежка и охотник»)

Виктория Дуженкова («Заклятие 3: По воле дьявола», «Эмма»),

Маргарита Бугаева («За все заплачено», «Дылды»)

Рейтинг на «Кинопоиске» - 8.0.

 

«Муж на сто дней»

Детская любовь, борьба за власть, потеря памяти и неожиданная концовка – зрители высоко оценили эту историческую дораму, назвав её самым красивым сериалом о настоящих чувствах.

Актёры дубляжа:

Яна Смирнова («Пропавшая», «Буги»)

Томас Шлеккер («Папина дочка», «Дедушка нелегкого поведения»)

Александр Ружейников («Цепляясь за лёд», «Чёрная вдова»)

Долгова Наталья («Меломанка», «Мои волосы хотят убивать»)

Рейтинг на «Кинопоиске» - 7.9

 

 

«Наша первая жизнь»

Комедийная дорама о начале отношений двух отчаянных одиночек. Сюжет сериала в целом не типичен для Кореи, тем не менее был восторженно встречен критиками и зрителями.

Актёры дубляжа:

Наталья Портнова («Отряд самоубийц: Миссия навылет», «Цензор»)

Сергей Исупов («Погребальные байки», «Просто помиловать»)

Хлыстова Екатерина («Афера по-итальянски», «Отель Мумбаи: Противостояние»

Глеб ОрловSonny Boy», «Мемуары Ванитаса»)

Рейтинг на «Кинопоиске» - 7.9

 

«Каннамская красотка»

Южнокорейский сериал, поднимающий актуальный вопрос принятия себе. Кан Ми-рэ была вынуждена сделать операцию, чтобы исправить свою внешность. Но даже новый яркий образ не даёт ей уверенности в собственных силах, даже когда на кону личное счастье.

Актёры дубляжа:

Андрей Гордин («Крид 2», «Смурфики: Затерянная деревня»)

Антон Кобылко («Рождество кота Боба», «Первый клон»)

Екатерина Попова (Ганц: О – миссия Осака», «Sonny Boy»)

Саркисян Нана «Форсаж- 9», «Заклятие 3: по воле дьявола»)

Рейтинг на «Кинопоиске» - 7.2

 

 

ООО «Мобильное телевидение»

  127566, Москва, Юрловский пр-д, д. 21

  +7 (499) 705-2236

  mail@mobiltv.tv

© 2022 Мобильное телевидение All Rights Reserved.