Студия «Мобильное телевидение» продолжает производить работы по озвучиванию сериалов. На этой неделе было озвучено два сериала: «Догоняя смерть» (Израиль, 2019, IMDB 7.2) и «Сделано в Италии» (Италия, 2019, IMDB 7.3).
Мистический триллер «Догоняя смерть» занял второе место по популярности среди сериалов израильского канала «Кешет». После сильного землетрясения были обнаружены скелеты трех человек. Судя по тестам ДНК, эти останки принадлежат людям, которые еще живы… Так начинается запутанное расследование, которое приведет детективов к выводам, лежащим за гранью человеческого понимания. Студия «Мобильное телевидение» озвучила 8 серий по 52 минуты, а также промо-ролик сериала. Озвучивание производилось на 4 голоса. В процессе дубляжа приняли участие актеры Марина Волкова, Ирина Яковлева, Ислам Ганджаев и Егор Латышев.
Комедия «Сделано в Италии» показывает период зарождения высокой итальянской моды в семидесятых годах двадцатого века. Студентка Ирен устраивается на работу в модный глянцевый журнал. Ее глазами показан процесс становления великих итальянских кутюрье: Армани, Версаче, Ферре и многих других. На этой неделе было озвучено 8 серий, а также промо-ролик сериала. В процессе дубляжа приняли участие актеры Анатолий Нокс, Андрей Гордин, Алиса Диянова, Екатерина Тихомирова.
.
